● commodity explanation ....... translation .

※ commodity content . unknown point equipped .... do not hesitate question please ...

. others .

. person who hurries up bid ...... . .

. delivery period .. put on till . day number .. regarding

abroad . shipping origin . China . from . shipping therefore . general . shipping contact from . approximately 7.28 days ...... put on expectation becoming .

shipping contact . shipping day .. payment day . payment day .. that day .7 day back becomes .

※..... procedure . China . large consecutive holidays ... etc. . etc. ... delivery date . front back ..... equipped .

. payment . time limit . regarding

payment .Yahoo! simple settlement .. please .

Yahoo! simple settlement time limit . after the bidding successfully 5 days . till . payment verification . is not possible ... successful bidder capital ... cancel ....... . .

that case Yahoo auc . specification on . automatically . bad .. appraisal . regarding ... . .

. cancel . all . repayment .. regarding

commodity after shipping . cancel . is not possible therefore please acknowledge .

.. trace number . regarding

. shop . all . commodity . free .. trace number . attaching . we will send .

commodity shipping contact from approximately 1 week within .. trace number .. trace .... notice .. does .

. all . repayment about guarantee

following in case commodity fee gold . postage . all .. repayment ....... . .

1. shipping front . inspection goods . successful bid commodity . un- .. damage etc. ......

2. shipping contact day ..60 days . commodity .........

3.60 day ....... commodity ...... minute ... time point . repayment

4. stock torn when

. commodity . storage . inspection goods .. according to . other commodity .. including in a package ...... transactions ... is not possible .

.. several .2 piece and more . successful bid ........ postage .. number minute departure . does therefore please acknowledge . 

 

. abroad from . shipping therefore post office ... convenience store . home delivery trader . business office ..... hour designation and so on . doesn't correspond .

. initial defect . differ commodity . delivered .. exclusion . is replaced . repayment etc. ... attaching .......

commodity . initial defect moreover, differ commodity . delivered ..... put on from 3 day within please contact us . in good faith we will correspond . commodity condition ........ photograph . power supply ..... etc. . operation defect . animation . etc. .. shop . mail address . sending ...... necessary . equipped therefore please .

. abroad product . cheap . therefore . somewhat ..... part ......... case appears .... commodity . seeking person . nervous one .. please refrain from the tender ...

  moreover, abroad from . in transportation . package . out box and so on dent . damage etc. . departure ..... is . please acknowledge beforehand .

 

. inion . size . size . length etc. . approximately .... that size becomes .

. imported goods . abroad product . therefor . Japanese .. user's manual etc. . attached ....... commodity ..... person only bid .. . .

moreover, buy after product .. question . correspondence . support etc. ..... . .

. receipt . issue . correspondence . line ........

.. viewing ... display . monitor etc. according to color . image . differ ...... . .

. principle no claim . no return asking for .

. commodity . country ... abroad from Japan domestic . transportation ... after that . Sagawa Express . Japan mail . Yamato Transport etc. . delivery . line . . .

. if there are unknown points do not hesitate ask ...

and more . before bidding beforehand ...... please .

. shop . commodity . abroad from . shipping therefore . cheap ....... reality do .

understanding ... please please .

everyone from . bid . we wait .

”