. scratch information .. person .
● abrasion .A... car scratch degree
● abrasion .B.. width 0.2cm and more .. up to a ground ....... nail ...... degree
● abrasion .C.. width 0.2cm and more .. abrasion excepting .. scratch degree . bad ..
● dent .A........ minute .. degree dent ... surface from seeing minute .......
● dent .B..... surface from seeing minute .. dent .. up to a ground .........
● dent .C.... dent A.B excepting .. up to a ground ......... dent rust . dent painting peel off . contains
● bend . panel . bending ..... condition .. therefore . fold breaking . angle breaking etc. . contains
● repair mark ..... bumper . lamp .. repair ending ...
● sheet metal putty .. sheet metal putty etc. . repair ... trace is seen ..
●...... repeated painting ... trace is seen . therefore . under .. minute from ....
●...... panel surface .... protuberance ..
●PL ..... Press line on .. scratch .....
● core ./ not yet . -stroke goods . junk treatment . no claim . no return goods

★★★★★★★★★★★ notes . certainly last till please verify .★★★★★★★★★★★

. commodity stock . regarding .

. stock control .. attention do .. shop front sale . other net shop etc. . sale .
. line ...... rare sale ending ...... case appears . in that case .... translation
. is not .. order . cancel let me do therefore please acknowledge .

. question . successful bid . regarding .

. address registration .......... settlement .... shipping destination . address contact .......
. commodity shipping . not possible therefore . shipping destination . address contact please .

.15 o'clock till . payment verification minute . that day moreover, . we send it out in daytime .
.※ when you hurry up . beforehand .. verification please .

. successful bid .. mail . contact ......... sorry to trouble you, but transactions message .
..... mail . telephone . contact please .

. after hours . week-day 10 time .17 time excepting .... Sunday . national holiday . company designation . holiday .
....... message . reply ... business day on and after becomes .
.※ consecutive holidays middle . bid cancel etc. .. correspondence .. business day becomes therefore attention please .

. settlement and payment .. procedure .. order and after the bidding successfully .3 business day within please .
.1 week .7 day ..... payment settlement . message . payment ... only ........
. automatically cancel treated therefore attention please .
.※ bid and cancellation after the bidding successfully . attaching .... one .. commission .......
. equipped therefore attention please .

. in voice correspondence bill and receipt . issue .. necessary .. concerning . at mail in voice correspondence . bill . attached ......... correspondence do .

. commodity . about sending out .

. after payment verification . that day moreover, . business day .. shipping becomes .
.※ in case of hurrying ... designation situation contact please .

. transport company .. basically Seino Transportation .... shipping becomes .
.※ private person . sama .. delivery .. Sunday . national holiday .. and ... date . designation . not possible .
.※ delivery .. private person .......... most ... Seino Transportation . shop cease shipping becomes .

.15 o'clock till . payment verification minute . that day moreover, . business we send it out in daytime .
. when you hurry up . beforehand .. verification please .

. size . small .. commodity .3.. total 200cm within .. limit Yamato mail .. private person . sama .
.. shipping is possibility .. delivery fee gold . display ..... separate addition charge is cost .
.※. hope in case inquiry please .

. letter pack .. service . equipped .
. letter pack light .370. thickness 3cm within .A4 size . commodity .
. letter pack plus ..520.A4 size . thickness . less .4Kg under . commodity .
.※. hope in case inquiry please .

. Okinawa and each prefecture . remote island .. shipping concerning . addition charge ...... postage . inquiry
.. necessary becomes . Okinawa . remote island . postage . inquiry concerning . city .. till . address
.. notice .. . for please .

. including in a package hope when .. according to the commodity . including in a package is impossible case appears therefore please acknowledge .
.※. hope in case inquiry please .

. postage modification etc. amount of money modification ........ after the order . our company .. correction let me do .

. large consecutive holidays . Sunday . holiday ... un- possible becomes .

. large consecutive holidays . front back etc. . bad ..... etc. . at the time of disaster .. transportation mail . large width .... departure ......
.... . therefore please acknowledge it beforehand .

. returned goods and claim . regarding .

. after the commodity arriving .1 week .7 day . within .. correspondence becomes . after arrival 1 week .......
............ commodity information .. condition .. difference . installation ....... initial defect .
. after arrival . not yet verification because of .. etc. contains ..... attaching .... . therefore attention please .

. commodity information . verification un- pair . agreement ... etc. . returns by the circumstances of the customer .... not possible .
. commodity . information . condition etc. .... after verification order receive for please .
.※ returned goods ......... one .. commission .. charge receive therefore please acknowledge .

. parts information . remarks ... core parts . not yet . -stroke goods .. is displayed concerning the commodity
. part removing commodity therefore . claim and returned goods un- possible becomes therefore attention please .

... middle . accident because of damage etc. concerning after arrival . that day moreover, next day middle .. one . please .
. hour ... according to . correspondence is impossible case appears therefore attention please .

. valve(bulb) . bearing ... gold . etc. . consumable goods because of claim .... attaching not possible .
. moreover, . consumable goods . is replaced .. departure ... claim ..... not possible therefore attention please .

. returned goods . repayment only . correspondence becomes . repair cost .. parts .. others various .. various . cost etc. .
..... payment ......... correspondence not possible therefore . in regard to understanding . buy please .

. commodity . installation concerning for trouble prevention . certainly maintenance ........ automobile maintenance factory
... factory . designation factory .. maintenance . inspection . consumable goods etc. . is replaced . on .... line .. please .
.※ especially engine . mission . compressor . turbo etc. . oil ...
. is doing therefore body excepting .. ream parts . inspection .... is replaced please .
.※ other .. concerning claim . object out becomes therefore please note .

. other notes . regarding .

. used parts therefor . remarks ... scratch condition . besides year ... deterioration .... scratch etc. .....
.. equipped . exterior parts . color . regarding . use environment according to . same color .. color ........
. equipped therefore . in regard to understanding . buy please .

. engine . mission . suspension etc. . mileage group parts . muffler etc. . commodity . regarding .
. stock period according to rust etc. . departure ........ equipped . pictured condition from condition .....
.... case appears therefore . in regard to understanding . buy please .

. weight thing . engine . mission etc. .. order in regard . customer side .. luggage
........ forklift . chain block . unique etc. . equipped luggage .
... car from under ... is possible ... order . front .. case please do it .
.※ lift attaching car etc. tea . many ... additional cost is cost .

. coming to a store .. correspondence concerning a.m. 9 time . p.m. 16 o'clock till please do it .
.※ coming to a store expectation hour . contact please .

. business holiday and hour out . order . question ... business day on and after .. next . correspondence becomes .

business hours . a.m. 10 time . p.m. 17 time .. business office address . Chiba prefecture Sakura city on another .82 house number
telephone [email protected]
holiday .... Sunday . national holiday . others company designation day .GW. O-Bon . the New Year's holiday .. time business holiday etc. .
.. bill . trader registration number .T2011702005993
Yahoo! shopping store .Shirato Auto Parts. Yahoo! shopping store
※ mobile payment . shopping store . selection possible . .
in . many ... shop .. introduction . . certainly please see. .Shirato Auto Parts. in . many gram