|
guarantee object out and notes
|
|
junk . present condition goods as exhibition .... commodity |
■ one cut . guarantee ........
■ origin .. commodity performance .. one cut guarantee .......
■ inion .... contents excepting . check .. one cut line .........
|
|
returned goods . is replaced ( customer capital . when . |
customer . capital . because of is replaced
following . condition . commodity ............ is replaced . is not possible . following . condition . commodity .......... sending back ... commodity . payment on delivery repeated shipping becomes therefore .. minute please note .
. customer . origin . modified . adjustment . repair etc. ....... commodity ;
. customer . origin . scratch . dirt . damage .... commodity
exterior condition and . operation .... less . matter . regarding correspondence is not possible therefore .... please .
. returned goods . is replaced time . attention .
according to the commodity . receipt arrangement . here transport company . arrangement .. capital .. is good date .. taking over ........... is .
commodity . sending back .. regarding our company from . contact .... from sending back .. only . for please .
|
|
returned goods . is replaced ( our company capital . because of . |
our company ..... returned goods . is replaced
● at this store delivery .. commodity .... attention ....... . .. ten thousand . one commodity . un- ............. after the commodity arriving 1 week within . message . please .
●...........1 week ...... returned goods . we cannot receive therefore please acknowledge beforehand .
. commodity .. put on .... ahead of time condition . verification please .
● message contents . after the verifying . commodity . sending back .. now after correspondence . message difference . on . .
certainly our company from . reply .... from sending back .. only . for please . one person .. sending back .. taking .............. is .
. contact matter .
. commodity . defect ..... crack . contents . as much as possible details ..
. order . sama . name
. order time ... number
. is replaced hope . commodity or repayment
|
|
about the postage |
■ carrier
our company . shipping is principle Japan .. only becomes .. one part . commodity . Sagawa Express . send .
. from customer . designation is not possible therefore . please acknowledge beforehand ..
■ postage .
(1).... postage . difference ........ repayment . addition .. yes ...... and more beforehand please acknowledge .
(2) without a previous notice . exhibition time expectation .. delivery method . modification ...... . . please acknowledge beforehand .
|
|
others |
■ message . at mail please contact us .
■ delivery . middle .. lost . damage etc. in regard . our company . one cut ... minus .....
■ law . on ....... kind .......... smell ...
. product . use moreover, use un- . from ................. middle .... information ... moreover, other gold ..... contains . regarding .
our company . one cut .... minus ...... does .
■... have ......... packing .. repeated use .... as new ... use is doing therefore .
understanding please .
moreover, ... time . packing . times ...........
|
