|
| departure ...... |
|
|
|
|
|
|
. postage concerning following . charge table . refer please .
| delivery region |
Hokkaido |
Tohoku |
.. Higashi |
... |
middle . part |
... |
.. west |
middle . country |
four . country |
... |
... |
Hokkaido
|
Aomori prefecture
Akita prefecture
Iwate prefecture
Miyagi prefecture
Yamagata prefecture
Fukushima prefecture |
Ibaraki prefecture
Tochigi prefecture
Gunma prefecture
Saitama prefecture
Chiba prefecture
Kanagawa prefecture
Tokyo Metropolitan area
Yamanashi prefecture |
Niigata prefecture
Nagano prefecture |
Shizuoka prefecture
Speedster
three-ply prefecture
Gifu prefecture |
Toyama
Ishikawa prefecture
Fukui prefecture |
Osaka (metropolitan area)
Kyoto (metropolitan area)
Shiga prefecture
Nara prefecture
Wakayama prefecture
Hyogo prefecture |
Okayama prefecture
Hiroshima prefecture
Yamaguchi prefecture
Tottori prefecture
Shimane |
Kagawa prefecture
Tokushima prefecture
Ehime prefecture
Kochi prefecture |
Fukuoka prefecture
Saga prefecture
Nagasaki prefecture
Kumamoto prefecture
Ooita prefecture
Miyazaki prefecture
Kagoshima prefecture
|
Okinawa prefecture
remote island
|
|
postage
|
2,100 |
1,500 |
1,400 |
1,400 |
1,400 |
1,400 |
1,300 |
1,400 |
1,400 |
1,500 |
※ |
※ Okinawa prefecture . remote island in regard . question .. please inquire .
. delivery . step . Seino Transportation prepayment only ........ . ..
.1 successful bid commodity . attaching 1 packing ........ . .
however, . including in a package ..... concerning ..... do .. including in a package .. does .. including in a package .. commodity same .. breakdown . damage . scratch etc. . departure ... possibility .. equipped therefore . guarantee . object out becomes .. please acknowledge .
. including in a package according to damage ....... us ........ including in a package ........ is please acknowledge .
. including in a package because of size modification in case addition . charge ..... is please acknowledge .
. commodity . packing in regard repeated . for step ball by using . do ....... bad ... is . please acknowledge .
. packing method . attaching ..... breaking ..... excepting bubble wrap only ............. is .
. I am sorry, but shipping in regard . our capital . on . Monday . Wednesday . Friday . holiday in case correspondence . not possible . only shipping ........ . .
moreover, . successful bidder from . payment procedure back 3 day within ... day . holiday . excepting .. shipping ........ . .. packing .. defect ... large commodity . Special .. commodity and so on attaching ....3 day within . shipping . is impossible .. is .
. as much as possible early shipping .... . .. our .. according to . same day shipping etc. . is impossible .. is . please acknowledge .
. delivery hour concerning ... shipping company .. attaching .. a.m. . and . p.m. . only becomes . hour .... attaching . not possible please acknowledge .. |
and more . above-mentioned . delivery . step only ......... other transport company . cash on delivery . payment on delivery . non-standard-sized mail . mail service . Expack etc. . shipping is one cut line ..... I am sorry, please .
. direct .. receipt concerning .... please .
I am sorry, but shipping procedure . out part ... do .
direct . taking over .............. . . please acknowledge .
|
|
| ......... |
|
|
|
|
|
|
■Yahoo! simple settlement
※ above-mentioned only payment method becomes .
※ payment .... price .. commodity fee gold . postage .... . .
※ capital . according to .... is impossible ... personal computer . condition . bad ...... etc. ... telephone communication . against ... . .
※ us many .. goods number ..... . therefore ........ etc. . shipping ...... is . ten thousand one . payment ...... from .. day holida . excepting .3 day ...... us from shipping contact . less ......... when is therefore . very sorry to trouble you, but . now one degree business navigation . message . please .
|
|
| ....... |
|
|
|
|
|
|
|
■ actually without permission .. day . holiday . mail correspondence . shipping procedure .. holiday therefore line ........ please acknowledge . successful bid day . gold .. night .. day holida when .. message . holiday .. becomes .
■Yahoo from ..... . successful bid notification .. successful bidder from business navigation ..... and Yahoo screen on .. transactions .. button .. pushed .. after the end certainly 3 day within message please .
...... only .......... without permission . successful bidder capital . because of cancel ......... . .
■ about appraisal , but . basically here .. appraisal yes ...... appraisal ..... person . only appraisal .......... . . appraisal un- necessary person . us .. appraisal . un- necessary .... . .
■ beginner . person . new ID. person . certainly . three . please . auction transactions regarding . from ... etc. ........ do not hesitate consult please . as much as possible . answer ....... . .
however, . bad appraisal . many person ( especially successful bidder capital . because of cancel . many person ). tender is canceled .. is .
■ about commodity returns .. the first period operation defect . limit after the commodity arriving 3 day within notice .. only .. we will correspond .
. change commodity ...... is replaced . less .... repayment . commodity fee gold . postage ... we will correspond ... excepting . guarantee . installation ....... cost .. person case cost . others successful bidder side . departure ... cost . etc. .. one cut guarantee .... . . please acknowledge .
most recent .. shop etc. .. buying . thing ..... same ... successful bid .. person . increase .... for ... . . to the end Image ... only ..... dealings ...... private person same .. cheap price .... therefore . guarantee . returned goods . is replaced etc. ....... person bid . please refrain .
■ damage concerning ...... middle . accident . possibility ..... . . large ... number ..... . .. details situation . us till please contact us .... we will correspond . situation according to correspondence . differs therefore . us from . correspondence contact . verification .. till .. commodity . that way . condition . storage .... for please .
. does .
■ above-mentioned 2 point excepting . contents . no claim . no return . no cancel . please . junk in regard . damage excepting . correspondence . one cut not possible .
■ customer . capital . because of returned goods repayment . cancel ................. not possible .
■ scratch . damage . dirt . repair place etc. . publication Image .......... commodity explanation . -ply ... explanation chronicle ....... is therefore . Image .... viewing .... from . please tender .
others . publication sheets number limit degree therefor . un- .. place etc. publication ..... case appears therefore beforehand understanding please .
■ exhibition commodity regarding .......... less . commodity .... . therefore . accessory etc. all ...... please .......... publication Image . after verification bid please . photograph . content of deion .... viewing becoming . consent is not possible .......... bid .... please .
※ transactions contact . transactions message only . line .... . . our ID.. dealings . other mail address etc. .. line ........ most recent . swindle mail etc. . many for therefore ... attaching please .
|
|
. and more . all understanding . digit ............. dealings .. let me do . last till ..... thank you ..
|
