| commodity details |
|
sending out details |
|
payment details |
|
notes |
|
question . contact . about appraisal |
|
|
. packing about sending out .
shipping origin .. Sapporo city Chuo-ku . from becomes .
(2023 year 4 month 3 day . modified . after charge . .
| |
Yamato takkyubin (home delivery service) charge
. Hokkaido from shipping / compact / exclusive use BOX. included .
|
|
720 jpy
|
Hokkaido
|
|
830 jpy
|
Aomori Akita Iwate
|
|
890 jpy
|
Miyagi Yamagata Fukushima
|
|
940 jpy
|
Ibaraki Tochigi Gunma Saitama Chiba Kanagawa Tokyo Yamanashi Niigata Nagano
|
|
1,000 jpy
|
Shizuoka Aichi three-ply Gifu Toyama Ishikawa Fukui
|
|
1,110 jpy
|
Osaka Kyoto Shiga Nara Wakayama Hyogo
|
|
1,160 jpy
|
Okayama Hiroshima Yamaguchi Tottori Shimane Kagawa Tokushima Ehime Kochi
|
|
1,270 jpy
|
Fukuoka Saga Nagasaki Kumamoto Ooita Miyazaki Kagoshima Okinawa
|
Yamato Transport .. delivery let me do .
cash on delivery . shipping . and, . type out etc. others delivery method ..
.. on . capital . according to correspondence not possible .
please acknowledge it beforehand . for . please please .
. about including something in a package .
most the first . successful bid ... from 4 day within till . commodity . limit ... receive .
※ next week auction till . leaving for trouble prevention
........... . .
after payment verification that day .2 day within . shipping let me do .
. basically 24 hour within . shipping becomes ..
. direct receipt . regarding .
※ all commodity . direct receipt welcome . .
. delivery ... Sapporo city Chuo-ku becomes .
※. day . receipt correspondence . is impossible .. is .
※. approximately ... direct gold ... taking .. line ........
※ direct receipt when .. payment .Yahoo! simple settlement . becomes .
|
|
| commodity details |
|
sending out details |
|
payment details |
|
notes |
|
question . contact . about appraisal |
|
|
■ about payment method ■
payment Yahoo auc . system on .Yahoo! simple settlement . only . .
※. settlement . time limit .... from . payment .. one cut correspondence . not possible .
. payment amount . regarding .
successful bid price + postage
above-mentioned . amount of money . after verification payment please .
※ successful bid day from 2 day within . transfer .. procedure please .
※ after the bidding successfully 24 hours within business navigation .. message . less ....
5 day within . settlement verification is not possible .... successful bidder circumstances ..
cancel becomes therefore . in regard to understanding bid . please examine it ...
above-mentioned chronicle . beforehand after verification . bid . successful bid please .
|
|
| commodity details |
|
sending out details |
|
payment details |
|
notes |
|
question . contact . about appraisal |
|
|
. before bidding certainly please verify ...
※24 hours within dealings information .. input . please .
>Yahoo! simple settlement . payment time limit .. successful bid day from 5 day within . . .
successful bid ... from 24 hours within message ......Yahoo! simple settlement . payment time limit within . settlement verification is not possible .... successful bidder circumstances as deletion . let me do .
above-mentioned .. example from . successful bidder circumstances as deletion ...... very bad successful bid . . .. appraisal ......... becomes therefore .
.. appraisal etc. ...... sama . please acknowledge it beforehand .
above-mentioned contents ... appraisal etc. ...... in regard .
Yahoo auc . trouble ... degree ... let me do .
moreover, . minus appraisal . many person . new ID. person ..... bid . transactions ... defect ........ above-mentioned period .... cancellation of bid . moreover, . successful bidder circumstances as deletion ........ is .
. commodity condition concerning ....
. shop handling . commodity .. secondhand goods . many . one degree person ....... goods thing .... . .
use impression . dirt . discoloration ....... peeling . metal fittings .. rust . damage etc. ..... is .
※ certainly condition . chronicle yes . does .. commodity .USED goods . or storage goods .. becomes therefore . nervous one . please refrain . for please .
and more essentially secondhand goods ...... understanding ..... on . tender please . for please .
. color tone . regarding .
color . condition in regard . monitor environment ... light . interior light etc. . environment according to .. person . differ ..... . therefore understanding please ...
personal computer . Smart ho . etc. monitor environment according to ... commodity . color . texture of the material ............ defect .... . .
※ moreover, ... etc. ... person . large .. private person difference . is . after the bidding successfully . color ..... texture of the material etc. .. difference because of returned goods . repayment . object becoming ... therefore . before bidding certainly please question .
※ size . color . accessory . condition .. terms and conditions ( delivery method . postage ) etc. .. minute after verification . bid .... . for please .
※ image . differ . size ...... un- necessary .... etc. . successful bidder . capital .... returned goods . one cut we do not receive therefore carefully bid receive for please .
successful bid commodity ...... after . returned goods . trouble .... minus ... . .
. returned goods . about guarantee .
※ basically no claim . no return . please .
ten thousand . one commodity . damage etc. . accident .. returned goods . attaching ..... shop . charge .. does .
. guarantee ..... accident . transport company correspondence becomes ..
commodity . guarantee . after arrival 48 hour within till . operation defect concerning . shop . we will correspond .
after arrival 48 hour on and after . guarantee . line ...... therefore after arrival certainly operation . verification . line .. please .
installation etc. defect . contents according to . postage etc. . amount of money . charge ...... is therefore please acknowledge it beforehand .
commodity title and explanation . Junk moreover, operation . guarantee ....... chronicle ... about commodity ......... returned goods un- possible becomes .
. genuine article compensation .
commodity after the delivery . buy ... commodity .. regular sale shop .. ten thousand . one . thing ......... postage . contains all .. repayment .
※ repayment correspondence time limit . buy ..1 week within please do it .
.We can't understand English..
Japanese ..... person . bid ...... does .
successful bid ....... successful bidder circumstances . cancel ........ is .
Caution!
We deal with you only in Japanese.
If you can't ,your bid would be cancelled at your fault.
Thank you for reading.
..... bid . regarding .
.... bid . many .
is good appraisal . break up ..90. and downward person . appraisal . number .5 and downward person . bid ........ is .
bid ..... yes ... bid .....
here deletion ... is .
... even if it is made a successful bid . end day from 2 business day within . settlement .......
successful bidder circumstances . cancel let me do .
. commodity . abroad about sending out .
customer . middle . commodity . abroad . shipping .. person .... . ..
country out ... commodity . one cut . guarantee ....... please note .
. prompt decision . regarding .
prompt decision . end at early stage etc. . one cut .........
auction end till . attaching .. please .
. about the receipt .
receipt . issue .......... please acknowledge beforehand .
payment method according to and downward thing . receipt as . use possibility therefore
each please verify .
. bank transfer . postal transfer .
. each Bank . post office from .. taking .. transfer ....( transfer certificate )
. Inter net-banking .
.. gold time . each ..... new from use ... download ....... . .
.......... only . .
. Yahoo! simple settlement .
credit company from issue .......Web....
|
|
| commodity details |
|
sending out details |
|
payment details |
|
notes |
|
question . contact . about appraisal |
|
|
◆ after the commodity arriving . business navigation ..◆
... taking . contact . button . certainly pushed please do .
. appraisal in regard .. taking ..... differs therefore
. sorry to trouble you, but above-mentioned operation . cooperation . please .
. your question regarding .
. shop .. about commodity ................. therefore .
speciality .. your question .. answer is impossible .. is .
moreover, ..... commodity details .. viewing ....... your question .. answer ..... . .
hour . according to . immediately time . times . is not possible .. is therefore please acknowledge beforehand .
. about appraisal .
. bad appraisal .. attaching ...... ten thousand . one delivery middle . damage .... commodity Image . condition . differ ........... appraisal front . that .. message ........ . ...... let me correspond .
. company overview .
company name :. same company recycle ... quotient shop
business location : postal 060-0007
Hokkaido Sapporo city Chuo-ku .7. west 19 number eyes 1 house number . quotient Bill 2F
.....:....
curio dealer licence :.101010002073 number / Hokkaido . cheap . member .. possible
|
|
other also various have exhibited certainly .. viewing please ..
|
