NC/NR please .

-----------------------------------------------------------------------------

. certainly settlement time limit till . transfer ... person only please tender

. appraisal un- necessary person please contact us beforehand .

-----------------------------------------------------------------------------

 

 ※.. verification .........

 ※ commodity condition . eyes . only . line .... . .

 ※ one .. verification do .. small .. included etc. ......... is . please pardon .

≪ accessory concerning ...≫

 . all ..... guarantee ..... . .

 . reflected in the photograph ... overall .

  breaking the seal goods concerning .... a little scratch . dirt equipped ... one do .

  jacket . condition . photograph please confirm. .

 

≪. about returns ≫

 .. returned goods concerning basically ..... is not possible .. shop front receipt only that .... returned goods . receive .

 ... becomes .. most .... small ... Sagami large ........ . .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

≪ about the postage ≫

  shipping is .. packet .. receive .

  receipt . issue . is not possible . 

 . postage .

 

  all country one .250 jpy

≪. number successful bid . including in a package .. hope when ≫

 . number successful bid when . certainly ..... transactions ... use please .

  ※..... transactions ... use ....... postage . -ply . does therefore please note .

  ※ in that case . -ply ... postage successful bidder charge becomes . please note .

  ※ including in a package hope when . according to the commodity somewhat . shipping ......... is .

  attention .. Yahoo auc . system on ...... transactions . from coming off .... commodity . equipped .

      in that case . sorry to trouble you, but commodity name .... control number ( example :N○○○○).

      all . successful bid commodity . message ... all ... please .